story

story
I ['stɔːrɪ] сущ.
1) повесть, рассказ

boring story — скучная история

ugly story — неприглядная история

bedtime / Canterbury / children / fairystory — детская сказка

likely / plausible / true story — правдоподобный рассказ

dirty / off-color / risquéstory — грязная, неприличная, непристойная история

cock-and-bull farfetched improbable implausible story — надуманная, неправдоподобная история; выдумка, небылица

story breaks — рассказ прерывается, прекращается

story circulates — история становится известной (большему количеству людей)

to carry / circulate / print / run a story — распространять, печатать, публиковать рассказ

to change / revise a story — переделать, пересмотреть рассказ

to concoct / fabricate / invent / make up a story — состряпать, придумать рассказ

to edit a story — редактировать рассказ

to embellish / embroider a story — приукрасить, расцветить рассказ

to narrate / tell a story — рассказывать историю

to rewrite a story — переписывать рассказ

to write a story — писать рассказ

She told charming stories about her travels. — Она рассказывала чудесные истории о своих путешествиях.

Have you heard the story that she intends to resign? — Вы слышали, что она собирается уходить (в отставку)?

- cover story
- detective story
- feature story
- front-page story
- funny story
- ghost story
- gripping story
- human-interest story
- juicy story
- long story
Syn:
2) история; предание; сказка
3)
а) повествование, изложение (событий)
б) чьи-л. слова, чей-л. рассказ

according to her (own) story — по её (собственным) словам

в) утверждение, заявление

the story goes that... — сообщается, что..., согласно утверждению ...

Syn:
4) лит. сюжет, фабула
Syn:
5) разг.
а) выдумка; ложь

Don't tell stories. — Не сочиняйте.

б) россказни, сплетни
6) амер. газетный материал, сообщение в печати

All the newspapers carried the story about the fire. — Все газеты поместили материал о пожаре.

••

I tell the story as I heard it. — За что купил, за то и продаю.

II ['stɔːrɪ] амер.; = storey

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "story" в других словарях:

  • Story — bezeichnet als Anglizismus: einen Essay eine Erzählung eine Kurzgeschichte die Abfolge der Plots einer Filmproduktion: siehe insbesondere Storyboard, eine zeichnerische Version eines Drehbuchs oder die Visualisierung eines Konzeptes bzw. einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Story — Sto ry, n.; pl. {Stories}. [OF. estor[ e], estor[ e]e, built, erected, p. p. of estorer to build, restore, to store. See {Store}, v. t.] A set of rooms on the same floor or level; a floor, or the space between two floors. Also, a horizontal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Story — Sto ry, n. [OE. storie, OF. estoire, F. histoire, fr. L. historia. See {History}.] 1. A narration or recital of that which has occurred; a description of past events; a history; a statement; a record. [1913 Webster] One malcontent who did indeed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Story — Sto ry, v. t. [imp. & p. p. {Storied}; p. pr. & vb. n. {Storying}.] To tell in historical relation; to make the subject of a story; to narrate or describe in story. [1913 Webster] How worthy he is I will leave to appear hereafter, rather than… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Story — Story, 1) Joseph, nordamerikan. Staatsmann und Rechtsgelehrter, geb. 18. Sept. 1779 in Marblehead bei Boston, gest. 10. Sept. 1845 in Cambridge, ward als Advokat in seiner Vaterstadt 1805 in das Unterhaus von Massachusetts gewählt, 1811 zum… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Story [1] — Story, Grafschaft im Staate Iowa (Nordamerika), ungefähr 26 QM., vom Skunk River (Nebenfluß des Mississippi) durchflossen; große Prairien u. Waldungen, mächtige Steinkohlenlager, Boden höchst fruchtbar, aber erst in neuster Zeit angesiedelt,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Story [2] — Story, Joseph, geb. 18. Sept. 1779 in Marblehead im Staate Massachusetts, wurde 1804 Advocat, 1806 Mitglied des Repräsentantenhauses von Massachusetts u. 1808 Sprecher (Präsident) desselben, 1811 Richter am Bundesobergericht (Supreme Court) zu… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Story — Story, Jos., amerik. Rechtsgelehrter, geb. 18. Sept. 1779 zu Marblehead bei Boston, 1809 11 im Kongreß ein Haupt der demokrat. Partei, 1811 Richter am obersten Gerichtshof der Ver. Staaten, seit 1829 zugleich Prof. in Cambridge, gest. das. 10.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Story — Story, Joseph, geb. 1779 zu Marblehead bei Boston, 1811 Richter am obersten Tribunal der nordamerikan. Union, 1829 Professor der Jurisprudenz an der Harvarduniversität zu Cambridge, gest. 1845, schrieb die als classisch geltenden »Commentarien… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Story — NOTOC Story can mean:Description of a sequence of events* For the description of a sequence of events, commonly called a story, see narrative ** Short story or a novella ** Bedtime story, an entertaining or instructive, soporific, and often… …   Wikipedia

  • Story of O — Infobox Book name = Story of O caption = Cover of a French edition of Histoire d O featuring Corinne Clery author = Pauline Réage country = France language = French cover artist = series = genre = Erotic novel publisher = Jean Jacques Pauvert… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»